Un choix pour l'avenir, métier policier, journée du 25 janvier 2010. Reportage: Josée Guy

Gabriel Gauthier, Roxanne Fortin, Michael Maltais, l'agent Dominic Roussel et l'agente Josée Guy au poste de police.

Compliqué un peu de s'habiller ainsi !

Michael Maltais vêtu de l'ensemble de contrôle de foule .